Sven B. Schreiber (sbs)
An epic tribute to the great polymath Galileo Galilei in fat Belgian RIO/zeuhl format, featuring lots of woodwind and brass. Like many other gems from the Belgian avantgarde scene, Guy Segers saved it from oblivion by offering it here in his mega-archive for purchase. Thanks a million!
Favorite track: Souffler La Lune - (La Grande Formation).
Michael Gruber
Love this record. Reminds me a little of other great stuff by different Norwegian bands like Trondheim Jazz Orchestra, Swedens Lina Nyberg and even Kew. Rhone.
So twilight riddles with colors of shame
The threshold of age when souls shrivel lame
I follow, I flow, we wonder the same
When propping myself on the slope of your face.
Pure with awakening fidelity
The pulse of your heart like the pulse when you’re free.
Beating, inquiring, agreeing again.
The mistery slanting, the mistery slanting.
Fettered my matters, they fashion from resonance.
So twilight riddles with colors of shame
The sunrise of dust when time’s come to stain
Drying, expanding, component of grace
sharing the warmth of a body in pain.
Pain of a lessened credibility
The urge of a smile as my answer to Thee
Pulling, endeavors, all over again.
The mistery slanting, the mistery slanting.
Fettered my matters, they fashion from resonance.
Crois tu que j’ aime, ce sentiment douloureux,
que l’ on éprouve de ne pas jouir d’ un avantage,
ce sentiment mauvais de n’ en pas jouir exclusivement ?
Aimes tu exclure tout ce qui est gênant ou simplement étranger ?
Aimerons nous être constamment affectifs et sentimentaux ?
Elles définissent dans leur expression un tout, une impression révélée,
relevé de l’ âme et l’ esprit qui les conçoivent, un corps ordonné et mouvant
selon les sensations, selon les émotions, selon les affections,
une âme, un esprit, un corps, un tout que l’ on nomme homme.
Mon premier se propose à la suite
Pour qu’ elle le caractérise.
Plus on se rapproche de mon second,
Qu’ il devient de moins en moins discernable.
Et mon tout je te l’ offre.
Pour m’ affranchir.
PART 1
Conformément à l’hypothèse de Copernic
Je soutiens en ce qui concerne la Constitution des parties du monde
Que le Soleil, sans changer de lieu, reste situé au centre des conversions
Et que la Terre se meut sur elle-même.
Comme je mets le Soleil au centre des sphères des planètes
Et puis la Lune autour de la Terre, Jupiter et Mars.
Pour ce qui est du mouvement diurne je déclare la Terre en rotation
Sur elle-même autour du Soleil
Comme il place autour du Soleil d’abord le cercle de Mercure
Et autour de celui-ci Mars
Pour ce qui est du mouvement annuel il déclare
Le Soleil immobile au centre
Notre tribunal désire remédier au désordre qui va croissant
Au préjudice de la Sainte Foi
Et lui ayant adjoint de dire la vérité
Parce qu’on en arriverait à la torture
Cette proposition je la confirme
En fournissant de nombreuses preuves
Moi Galiléo Galilei, j’ai déposé comme ci-dessus.
PART 2
Il me reste à faire prendre en considération
L’état pitoyable dans lequel se trouve mon corps
État dans lequel m’ont réduit de perpétuelles afflictions de l’esprit
Tant de souffrances soit par eux remises à la vieillesse déchirante.
PART 3
Les Saintes Écritures ne peuvent jamais mentir
D’où il découle, que chaque fois que quelqu’un voudrait s’en tenir au sens littéral nu,
Il pourrait mettre en évidence de graves hérésies et jusqu’à des blasphèmes.
Car il serait nécessaire de donner à Dieu
Et des mains et des yeux.
Et autant d’affectations corporelles et humaines
Comme la colère et la haine.
Et même parfois l’oubli des choses passées
Et l’ignorance des choses futures.
PART 4
Mon Erreur a donc été, je le confesse
Celle d’une vaine ambition et d’une simple et pure ignorance
J’avais recours à celle de la complaisance naturelle
Et du désir de se mettre plus perspicace
Que le commun des hommes dans la recherche.
Et de nouveau, il signa.
Moi Galiléo Galilei, j’ai déposé comme ci-dessus.
D’un aveu sincère, j’adjure maudire
Les susdites erreurs et hérésies.
De reste, je suis ici entre vos mains.
Nous te condamnons à la prison selon qu’il nous plaira.
PART 5
Je voudrais voir au monde, avant que je ne le quitte
Le reste des résultats de mon labeur.
Parce que quand je les relis me viennent toujours à l’esprit de nouveaux sujets.
Mon œuvre est en train de grandir et le temps va diminuant.
Dis moi mélodie, mélodie Atabari, une Lune là une Lune mélo (dis moi...)
Peux-tu souffler la Lune, pourquoi souffler la Lune ?
Lance, lance, lanceras-tu cette fusée
Pour animer la mélodie des vents troublant bleus enchantés ?
Tourbillonnant sans fin, tourbillonnant sans fin.
Et caressant l’espoir d’une rencontre avec la carte rouge miroir.
Pourquoi a-t-elle préférée rejoindre Neptune recouverte par le miel
De ses volcans dunes rouge miroir de ses volcans dunes rouge miroir...?
Dis moi mélodie, mélodie Atabari, une Lune là une Lune mélo (dis moi...)
Tourbillonnant sans fin, tourbillonnant sans fin.
Sais-tu que là-bas, pour animer la mélodie
Le Soleil a une odeur car il emporte les parfums d’ailleurs.
Lance, lance, la mélodie Lune du ciel mystère.
about
Eleven musicians from new Jazz and Contemporary Belgian music come together to pay vibrant hommage to Galileo, the observer and experimental genius who had to deny scientific truth in the face of the inquisition. Sung in English and French by Marianne Pousseur (renowned interpreter of Schoenberg and Scelsi) and David Lynx (who has worked with Steve Coleman, Bernard Lavilliers, James Baldwin...).
La Grande Formation’s sweeping, lyrical and melodic compositions combine the strictly classical with the free flow of Jazz.
New Music, poetry and scientific research turning together as one movement.
credits
released December 1, 1993
- David LINX (Vocals)
- Marianne POUSSEUR (Vocals)
- Pierre BERNARD (Flutes)
- Fabrizio CASSOL (Alto Sax)
- Marc FRANKINET (Flugel Horn, Trumpet)
- Vincent JAQUEMIN (Clarinets)
- Antoine PRAWERMAN (Clarinets)
- Michel MASSOT (Tuba, Trombone, Voice)
- Pierre VAN DORMAEL (Guitar)
- Michel MARISIAUX (Bass)
- Michel DEBRULLE (Drums)
supported by 8 fans who also own “Galilée - (1993/12/01) Full Album”
all of it good: the whimsy, the drama, the wild, the cosmic; deftly dancing the line between order and chaos, between the sublime and the vile, between the fathomable and the ineffable. puts the listener in a liminal limbo you don't get to be in (and still enjoy!) often. Tim Patterson
supported by 8 fans who also own “Galilée - (1993/12/01) Full Album”
unique, frenetic, provocative, surprising, amazing how they keep the listener on their toes while providing just enough structure to keep them grounded Tim Patterson
The two epic tracks on the latest from BC group Lakeman are mind-melters, opening slow and pensive before erupting into near-doom metal. Bandcamp New & Notable Sep 4, 2022
