Album "Galilée" produced by Guy Segers on Carbon 7 label.
.
Post Shipping :
Belgium : + 4,40 Euro
Europe : + 13,90 Euro
World : + 15,00 Euro
Includes unlimited streaming of Galilée - (1993/12/01) Full Album
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
Purchasable with gift card
€12EUR
about
E PURE SI MUOVE - 25’41"
Composition : Fabrizio CASSOL
In 1632, Galileo published his "Dialogue on the two most important systems", in which he demonstrates Copernicus’ thesis.
In 1633, after his plea, he is condemned by the Inquisition.
On 12 November 1979, Pope Jean-Paul II reopens the Galileo affair.
lyrics
PART 1
Conformément à l’hypothèse de Copernic
Je soutiens en ce qui concerne la Constitution des parties du monde
Que le Soleil, sans changer de lieu, reste situé au centre des conversions
Et que la Terre se meut sur elle-même.
Comme je mets le Soleil au centre des sphères des planètes
Et puis la Lune autour de la Terre, Jupiter et Mars.
Pour ce qui est du mouvement diurne je déclare la Terre en rotation
Sur elle-même autour du Soleil
Comme il place autour du Soleil d’abord le cercle de Mercure
Et autour de celui-ci Mars
Pour ce qui est du mouvement annuel il déclare
Le Soleil immobile au centre
Notre tribunal désire remédier au désordre qui va croissant
Au préjudice de la Sainte Foi
Et lui ayant adjoint de dire la vérité
Parce qu’on en arriverait à la torture
Cette proposition je la confirme
En fournissant de nombreuses preuves
Moi Galiléo Galilei, j’ai déposé comme ci-dessus.
PART 2
Il me reste à faire prendre en considération
L’état pitoyable dans lequel se trouve mon corps
État dans lequel m’ont réduit de perpétuelles afflictions de l’esprit
Tant de souffrances soit par eux remises à la vieillesse déchirante.
PART 3
Les Saintes Écritures ne peuvent jamais mentir
D’où il découle, que chaque fois que quelqu’un voudrait s’en tenir au sens littéral nu,
Il pourrait mettre en évidence de graves hérésies et jusqu’à des blasphèmes.
Car il serait nécessaire de donner à Dieu
Et des mains et des yeux.
Et autant d’affectations corporelles et humaines
Comme la colère et la haine.
Et même parfois l’oubli des choses passées
Et l’ignorance des choses futures.
PART 4
Mon Erreur a donc été, je le confesse
Celle d’une vaine ambition et d’une simple et pure ignorance
J’avais recours à celle de la complaisance naturelle
Et du désir de se mettre plus perspicace
Que le commun des hommes dans la recherche.
Et de nouveau, il signa.
Moi Galiléo Galilei, j’ai déposé comme ci-dessus.
D’un aveu sincère, j’adjure maudire
Les susdites erreurs et hérésies.
De reste, je suis ici entre vos mains.
Nous te condamnons à la prison selon qu’il nous plaira.
PART 5
Je voudrais voir au monde, avant que je ne le quitte
Le reste des résultats de mon labeur.
Parce que quand je les relis me viennent toujours à l’esprit de nouveaux sujets.
Mon œuvre est en train de grandir et le temps va diminuant.
credits
from Galilée - (1993/12/01) Full Album,
released December 1, 1993
- David LINX (Vocals)
- Marianne POUSSEUR (Vocals)
- Pierre BERNARD (Flutes)
- Fabrizio CASSOL (Alto Sax)
- Marc FRANKINET (Flugel Horn, Trumpet)
- Vincent JAQUEMIN (Clarinets)
- Antoine PRAWERMAN (Clarinets)
- Michel MASSOT (Tuba, Trombone, Voice)
- Pierre VAN DORMAEL (Guitar)
- Michel MARISIAUX (Bass)
- Michel DEBRULLE (Drums)
supported by 8 fans who also own “E Pure Si Muove - (La Grande Formation)”
all of it good: the whimsy, the drama, the wild, the cosmic; deftly dancing the line between order and chaos, between the sublime and the vile, between the fathomable and the ineffable. puts the listener in a liminal limbo you don't get to be in (and still enjoy!) often. Tim Patterson
supported by 8 fans who also own “E Pure Si Muove - (La Grande Formation)”
unique, frenetic, provocative, surprising, amazing how they keep the listener on their toes while providing just enough structure to keep them grounded Tim Patterson
The two epic tracks on the latest from BC group Lakeman are mind-melters, opening slow and pensive before erupting into near-doom metal. Bandcamp New & Notable Sep 4, 2022
